Vers l'infini et Kaio(-delà) !

Le sermon d'Enma résonnait encore dans la tête de Trunks. Après avoir récupéré son enveloppe corporelle, il mêla les paroles du juge dernier à ses propres pensées. Contrairement à ce que l'on aurait pu croire, ceci améliora le moral du policier au lieu de l'empirer, car Enma voyait en la visite de Kaio une opportunité de se ressaisir. Si même l'omniscient y croyait, qui pouvait en douter ?

C'est pourquoi le meneur en herbe entama un long périple en direction de la minuscule planète. Cette traversée du "désert" lui permit de faire le vide dans son esprit. Ressasser le passé est inutile, tant qu'on en retient les leçons. Le futur commence aujourd'hui.