l'Entrainement Infernal de Yamcha [PV]

C'est en trombe que Vegeta descendit du Palais Céleste, pressé de s'en éloigner - de lui, et surtout de ce qu'il contenait désormais. Mieux valait éviter qu'il reste trop longtemps à proximité, ou il serait tenté de revenir sur sa décision. Celle-ci avait déjà été suffisamment difficile sans être continuellement confronté à la tentation.
Après s'être pratiquement laissé tomber en chute libre, il se reprit à mi-chemin entre le ciel et la terre, bifurquant violemment pour mieux prendre le chemin du retour. Ses forces - celles qu'il lui restait - lui revenaient déjà ; bientôt, il saurait exactement avec quoi il allait devoir composer. Devoir s'en remettre à ces tours de passe-passe lui avait coûté, mais l'excitation des défis à venir le lui ferait oublier avant longtemps.

Tout absorbé qu'il soit par ces considérations, il n'était pas distrait au point de ne pas se rendre compte d'une anomalie dans le paysage, comme une installation fièrement dressée au milieu d'une plaine déserte. En temps normal, il n'y aurait prêté aucune attention, mais la facture de ce bâtiment en particulier attira son attention, suffisamment pour le figer dans les airs. C'était une chambre gravitationnelle - qui ressemblait à s'y méprendre à la sienne. À vrai dire, il était à peu près sûr que si on l'avait extirpée des murs de sa demeure, elle aurait eu cette exacte même apparence.

La possibilité que quelqu'un se soit introduit dans la Capsule Corporation au mépris de ses systèmes de défense pour lui voler son entière salle d'entraînement étant relativement irréaliste, il en déduisit que quelqu'un en avait construit un autre exemplaire... Et s'il s'était agi d'une contrefaçon, le faussaire n'aurait sans doute pas pris la peine de placarder le logo de l'entreprise sur son flanc.
En tout état de cause, cela ne pouvait vouloir dire qu'une chose : Bulma - ou à tout le moins sa compagnie - avait dupliqué et mis en vente son lieu d'entraînement. Cette pensée lui arracha un grognement ; il aurait tout de même apprécié qu'elle lui en parle auparavant. Certes, sa technologie commençait à dater, mais l'avance de la société en la matière était telle que même ses principaux concurrents auraient encore besoin de quelques années pour pouvoir rivaliser.
Néanmoins, il n'appréciait guère l'idée que n'importe qui - ou en tout cas toute personne ayant les moyens de se le payer - dispose des mêmes aménagements que lui. Après tout, ceux-ci avaient été faits sur mesure en fonction de ses besoins, peaufinés au cours du temps au gré de ses demandes et autres réclamations ; peut-être n'avait-il joué aucun rôle dans sa fabrication proprement dite, mais il n'était pas non plus étranger à son perfectionnement.
Non que ce soit très grave, cependant, au-delà de ce sursaut d'indignation, dans la mesure où presque personne sur Terre ne serait en mesure de faire fonctionner cet équipement à pleine puissance - en tout cas pas sans finir broyé. S'en faire la réflexion relégua l'irritation au second plan, pour céder sa place à une pointe de curiosité : celle de savoir qui avait bien pu vouloir se procurer un tel appareil... Et s'il l'avait immédiatement regretté au moment de sa mise en marche. Ainsi finit-il par descendre au niveau du sol, pour mieux s'approcher de la porte d'un pas décidé.

Laquelle s'ouvrit dès qu'il en actionna la commande. De par sa nature-même, cette salle était dangereuse, et pouvait causer toutes sortes de blessures : quand bien même il lui avait affirmé ne pas en avoir besoin, sa femme avait donc tenu à ce qu'elle s'ouvre facilement de sorte à pouvoir lui porter secours si nécessaire. À l'évidence, la production en série avait également tenu compte de cette sécurité superflue, lui de devoir en forcer le passage.

Ainsi donc, sa silhouette courtaude apparut dans l'entrée, aisément reconnaissable de par sa chevelure même à contrejour. Et ce qu'il découvrit à l'intérieur - ou plutôt celui qu'il y découvrit - ne manqua pas de l'interpeller, même si la surprise ne trouva jamais le chemin de son visage. Les bras croisés, il observa de loin le terrien pantelant, manifestement éprouvé - mais pas réduit à l'état de pulpe sanguinolente ; peut-être y avait-il de l'espoir, après tout.

« Je pourrais savoir ce que tu fais là-dedans ? » lui lança-t-il abruptement, sans chercher à se faire plus sympathique qu'il ne l'était. Les guerriers de la Terre avaient fini par tolérer - peut-être même accepter - sa présence parmi eux, mais leurs rapports étaient le plus souvent cordiaux au mieux, et le bandit du désert n'avait pas plus de raisons que les autres de l'aimer ; au contraire. Le prince avait beau s'être assagi avec le temps, cela ne faisait pas nécessairement de lui une bonne compagnie - celle-là même qu'il imposait désormais à son vis-à-vis. Que faisait-il à s'accaparer son matériel, oui ? Le bougre chercherait-il à l'imiter ?

« Hn. »

À cet ersatz de provocation, le prince sentit une réplique mordante lui monter aux lèvres, mais se contenta au final de ce seul son, quelque part entre le dédain et la contrariété.
Qu'il utilise donc cette pâle copie de sa salle, si cela l'amusait. La posséder était une chose, mais encore fallait-il savoir s'en servir.
Fut un temps où il n'aurait eu aucun scrupule à narguer jusqu'à plus soif le pauvre terrien en le trouvant dans cette posture peu glorieuse, mais le goût de pareille persécution lui était passé depuis longtemps... Envers ses alliés, à tout le moins, fussent-ils de fortune.

Sans plus tenir compte de ses déclarations, il s'avança à l'intérieur, faisant comme chez lui - ce n'était, de son point de vue, pas loin de la vérité. Ce faisant, il parvint rapidement à portée du panneau de commande, trouvant celui-ci encore réglé sur la pesanteur édictée par son nouveau propriétaire et prêt à être remis en marche à tout moment.
À voir l'état dans lequel ce qui devait être - supposait-il - l'une de ses premières séances l'avait laissé, Yamcha n'était visiblement pas encore prêt à encaisser ses effets sur la durée. S'il le réactivait à cet instant, alors même qu'il n'était pas encore complètement remis, combien de temps lui faudrait-il pour perdre conscience ?
Cependant...
Bien que la programmation qu'il avait sélectionné ne soit pas excessivement élevée d'après ses standards, elle demeurait supérieure à ce que Vegeta et sa piètre opinion de lui auraient pu imaginer. S'il en faudrait encore bien davantage pour l'impressionner, à tout le moins pouvait-il admettre l'avoir peut-être sous-estimé.

« Je croyais que tu préférais jouer à la balle, ces temps-ci. » fit-il, les yeux encore rivés sur les chiffres affichés à l'écran, comme s'il trouvait en ceux-ci assez de considération pour poursuivre une conversation qu'il n'aurait pas daigné tenir habituellement. « Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? »

Parmi les combattants terriens, Yamcha était en quelque sorte le mouton noir du troupeau - à tout le moins selon quelqu'un comme lui, pour qui la valeur au combat définissait souvent celle d'un individu. Non content de n'être pas déjà particulièrement fort, surclassé par ses camarades plus assidus, il avait en plus renoncé à s'améliorer, préférant se concentrer sur quelque sport puéril. Après toutes ces années de passivité, qu'est-ce qui avait bien pu le convaincre de renfiler les gants ?

Le regard du Saiyan erra le long des parois de la pièce, laquelle acheva de le convaincre qu'elle était bien une copie parfaite, jusque dans les moindres détails. Bien sûr, elle ne portait pas les traces d'usure qui subsistaient malgré les innombrables réparations, mais c'était à priori la seule et unique différence.
Non que ce soit une surprise : aussi peu qu'il ait mis le nez dans ses affaires, il savait que ce n'était pas le genre de Bulma de vendre des sous-produits. Dès lors qu'il avait obtenu confirmation qu'il s'agissait là d'une réplique officielle, il savait ne pas devoir douter de sa qualité. La réputation de la Capsule Corporation en dépendait, après tout - même si, éminente comme elle l'était, il faudrait plus d'un scandale pour entamer son chiffre d'affaire.
Ce qui méritait d'ailleurs que l'on se demande d'où il tenait cette nouvelle acquisition.
Marié à une riche héritière, Vegeta n'avait toujours eu qu'une notion abstraite de la valeur des choses, mais aux dernières nouvelles, l'ex-malfrat ne roulait pas sur l'or, en dépit de sa carrière sportive à succès.

« C'est Bulma qui te l'a donnée ? »

« Quoi ? » réagit immédiatement Vegeta.

Un ennemi partageant les traits de Kakarot ? Ce ne serait hélas pas la première fois, et c'était rarement une bonne nouvelle. Certes, ses caractéristiques physiques se retrouvaient chez bon nombre de Saiyans de classe inférieure par le passé, ce qui pouvait justifier de telles ressemblances fortuites... Mais maintenant ? Certes, leur planète était mystérieusement revenue du néant depuis quelques années et de « nouveaux » membres de leur espèce venaient régulièrement visiter la Terre, mais il avait peine à croire que ce soit une coïncidence.

Il tempéra néanmoins son degré d'agitation. S'il se doutait que le bandit du désert n'aurait pas prononcé de telles paroles sans un minimum de certitudes - ce sujet n'est pas de ceux sur lesquels l'on peut plaisanter ; avec lui encore moins -, encore fallait-il voir d'où il tenait ses informations. Le peu qu'il venait de lui en dire ne suffisait pas à évaluer l'ampleur de cette menace éventuelle. Pivotant d'un bloc, il fit face au guerrier terrien, la mine sévère.

« Raconte-moi tout ce que tu sais. »

Son ton était impérieux, de ceux qui ne souffrent aucune contestation - ou, pour être plus précis, investi de l'autorité de ceux qui savent qu'ils obtiendront ce qu'ils veulent, d'une manière ou d'une autre.
Malgré son calme apparent, son interlocuteur n'aurait aucun mal à s'en rendre compte à l'intensité de son regard : s'il ne comptait pas lui donner plus de détails, il aurait mieux valu ne rien dire. Le reste des banalités qu'ils avaient pu s'échanger avaient quitté son esprit immédiatement, pour le consacrer tout entier à ce sombre présage qu'il prenait de toute évidence au sérieux.

Quant au reste... Là encore, une petite partie de lui - du lui d'autrefois - aurait été tentée de lui rire au nez. Le prendre comme partenaire d'entraînement ? Lui ? Le faiblard qui avait jadis était tué par un Saibaiman ? Qu'il pense mériter tant d'attention de sa part aurait été une blague en soi.
Mais s'il n'avait rien perdu de sa noblesse, le prince avait appris à remettre les choses en perspective depuis cette époque, si lointaine désormais qu'elle aurait aussi bien pu être une autre vie. C'était d'ailleurs plus ou moins le cas, même lui ayant péri par deux fois.

Peut-être ne pensait-il pas ses mots ; peut-être croyait-il, justement, que le prince allait l'éconduire comme il l'avait toujours fait. Peut-être comptait-il même s'en vanter ensuite, allant raconter à qui voudrait bien l'entendre que le grand Vegeta refusait de l'affronter - non sans avoir vérifié tout d'abord qu'il n'était pas à portée de voix. Si tel était le cas, ce n'était pas son jour de chance, car une fois n'est pas coutume, le prince avait décidé de le prendre au sérieux.

Et s'il était tout à fait honnête avec lui-même... Cet acte charitable n'était pas totalement désintéressé. Il ne savait pas encore exactement de quoi il était capable, après avoir excisé une partie de son pouvoir et de ses atouts naturels avec lui. Aussi impromptu que ce soit, ce serait une bonne occasion de faire le point sur ce qu'il avait dans le ventre désormais sans risquer de perdre la face : c'était à son sens un adversaire qu'il pouvait vaincre sans difficulté, quelle que soit la quantité de force qu'il avait laissé derrière lui.

« En échange de quoi... » Il décroisa finalement les bras, faisant craquer audiblement ses phalanges malgré les gants qu'il portait avant de les laisser retomber le long de son corps. « ...J'accepte de t'accorder un peu de mon temps. J'espère que tu sauras t'en montrer digne. »

« ...Trunks ? »

Qui était cette femme ? Comment l'avait-il rencontrée ? Pourquoi lui, plus que n'importe qui d'autre ?
Autant de questions qui se bousculaient, qui auraient valu la peine d'être posées et, qui toutes autant qu'elles sont, furent balayées par le prénom de son fils. Décidément, si c'était une plaisanterie, elle était de mauvais goût - au point qu'il ne pourrait la laisser impunie. Il n'avait pour l'heure aucune raison de douter de Yamcha, lui-même semblait croire à ce qu'il racontait, mais cette mystérieuse voyageuse du temps... S'il croisait sa route, elle lui devrait des explications. Et là encore, le refus ne serait pas une option.

Que ce soit à son époque où à la leur, Trunks avait fait ses preuves en tant que guerrier. Il était plus que capable de se défendre lui-même, quel que soit son adversaire. Mais à la façon dont les faits lui étaient présentés, il pouvait difficilement ne pas repenser au moment où Cell l'avait froidement abattu, à cette douleur à jamais gravée dans sa mémoire.
Ses poings se serrèrent machinalement, sans qu'il se souvienne leur en avoir donné l'ordre, faisant crisser la matière de ses gants. Car plus que le chagrin ou l'inquiétude, c'est la colère qui la première émergea de cette vague d'émotions. Une colère qu'il réussit heureusement à garder froide, mais si quelqu'un, si qui que ce soit s'en était pris à son fils, il traverserait lui-même les couloirs du temps s'il le fallait pour exercer sa vengeance. De cela, il se portait garant.

Quoi qu'il en soit, il n'était pas dans l'intérêt du baseballeur de poursuivre cette conversation, ou pas dans l'immédiat, à moins de vouloir devenir un dommage collatéral. Que ce soit ou non volontaire, déclencher l'ire du prince était rarement la meilleure des idées, et ce même sans en être le principal destinataire. Aussi stoïque qu'il ait pu paraître à son arrivée, dire que la tournure de la conversation l'avait rendu fébrile aurait été un doux euphémisme.

C'est pourtant d'un geste parfaitement maîtrisé qu'il abattit son poing sur la console de commande ; preuve en fut qu'elle ne vola pas en éclats. Qu'importe sa solidité, s'il n'avait pas un tant soit peu contrôlé son coup, il n'en serait rien resté.
Aussitôt, les lumières de la pièce se teintèrent d'écarlate, et la gravité démultipliée s'abattit sur eux comme une chape de plomb d'épique proportion. Lui-même ne put s'empêcher de ciller très légèrement en la sentant s'installer, mais contrairement à Yamcha, il avait l'avantage d'y être habitué. Bien entendu, la porte de la salle se referma immédiatement pour assurer son étanchéité, si bien que son interlocuteur se retrouva enfermé seul avec lui - pris en otage, ou peu s'en faut.

« Bien. Dans ce cas, il n'y a pas de temps à perdre. » décréta-t-il, refoulant tant bien que mal l'étincelle de fureur que ces sinistres nouvelles du futur avaient fait naître en lui, tâchant plutôt de s'en faire une motivation supplémentaire.

Dans l'attente d'un ennemi dont ils ne savaient encore que trop peu, incapables d'en apprendre plus, il convenait de faire ce qu'ils avaient toujours fait : s'entraîner. Se préparer au mieux dans l'attente du moment fatidique.

« Si tu tiens tant que ça à copier mon entraînement, je vais te montrer comment le faire correctement. »

Et toutes anodines que soient ces paroles, la dureté résolue de son expression et la férocité tapie dans son regard rendaient ardu de ne pas le trouver un tant soit peu inquiétant - plus encore qu'à l'accoutumée.

« Je ne retiendrai pas mes coups. » prévint-il.

Et c'était sans doute la seule clémence de sa part sur laquelle Yamcha pourrait compter.

« Ne me remercie pas trop vite. » rétorqua-t-il avec plus de fiel dans la voix qu'il ne l'aurait souhaité.

Car le prince éprouvait désormais un vif besoin de se défouler, et avait justement la chance d'avoir sous la main un sac de frappe volontaire. Yamcha n'était pas responsable de la situation, il n'était que le messager, le corbeau porteur de mauvaises nouvelles - mais c'était plus de raisons qu'il n'en faut pour s'en prendre à lui. Et s'il ne projetait évidemment pas de l'estropier définitivement  - toute aide, même minime, serait bonne à prendre face à un nouvel ennemi, et Bulma n'apprécierait guère -, ce n'était pas ce qui l'empêcherait de lui faire passer un mauvais quart d'heure. Alors oui, en effet, peut-être était-il encore un peu tôt pour le remercier ; mieux valait attendre de savoir dans quel état il ressortirait de ce duel qui n'avait d'amical que le nom.

Enfin... Pouvait-on seulement parler de duel ? Même avec le handicap que Vegeta s'était imposé à lui-même, ce n'était pas comme s'ils étaient à armes égales. Pour autant, le Saiyan s'intima de ne pas le prendre à la légère : la plupart des combattants de la Terre avaient pallié à leur manque de puissance brute par des techniques plus fourbes et astucieuses les unes que les autres, et il n'était certainement pas en reste. Désireux de le sonder - et de lui offrir la chance de porter au moins un coup -, Vegeta eut la bonté de lui laisser l'initiative. L'ex-bandit dut le comprendre à son langage corporel, puisqu'il l'attaqua sans tarder. D'un sec revers de la main, il repoussa le tir d'énergie, sachant pertinemment que ce n'était qu'une grossière distraction - mais ne fit rien pour se soustraire à l'assaut suivant.

« Tu crois vraiment qu'il suffit de ça pour redevenir un guerrier ? Qu'il suffit de le vouloir pour effacer des années d'oisiveté ? » le fustigea-t-il. « Que c'est avec du joli matériel et de bonnes intentions que tu vas rattraper ton retard ? Ne me fais pas rire ! »

Connaissant leur différence de niveau, et donc conscient des lourds dommages que pourrait lui causer le moindre coup, il serait logique de penser que Yamcha ferait tout pour garder ses distances, l'assaillir de toutes parts sans lui laisser l'occasion de riposter. C'était une liberté que le prince ne comptait pas lui laisser - et que son adversaire venait de lui abandonner délibérément en se risquant au combat rapproché. Tout ce qu'il avait à faire, c'était de le laisser venir à lui. Pour toute défense, il dressa donc ses bras en bouclier, essuyant toute la violence de son attaque - et, à son grand étonnement, se retrouva à grimacer ; soit le terrien n'était pas aussi faible qu'il en avait l'air, soit il était plus amoindri qu'il n'aurait pu le penser.

Ni ce constat, ni les quelques dégâts qui lui avaient été infligés ne réussirent cependant à le déstabiliser assez pour lui faire perdre le fil de l'affrontement à peine commencé. Solidement campé sur ses pieds, il refusa obstinément de reculer, pas même lorsque son opposant conclut son enchaînement - et dans le bref moment de pause qui suivit, il saisit l'occasion de contre-attaquer.
Peut-être Yamcha essayait-il de voir à quel point sa manœuvre avait été efficace ; peut-être avait-il juste besoin d'une seconde pour se reprendre après avoir exécuté sa technique dans cette pesanteur oppressante. Toujours est-il que Vegeta s'empressa de saisir ses poignets avant qu'il ait pu modifier sa posture - et s'en servir comme appui pour lui envoyer ses deux pieds en direction de la mâchoire, mettant tout son poids dans le mouvement.

Lâchant prise, il retomba au sol, sans pouvoir encore voir dans quelle mesure il était parvenu à le surprendre. Ses avant-bras étant encore engourdi par la pluie de coups qu'ils venaient d'essuyer, leur avoir préféré l'usage de ses jambes s'avéra judicieux ; estimant qu'il lui faudrait encore quelques secondes pour récupérer le plein usage de ses poings, il embraya sans plus attendre sous un coup de pied rotatif, tentant de faucher Yamcha en travers des côtes. Se redressant de toute sa hauteur, il pointa le pouce vers son torse :

« Pendant que tu faisais le guignol sur ton terrain de jeu, nous, nous nous battions pour sauver nos vies. Pour sauver le monde. L'univers tout entier ! »

Ce n'était pas de la vantardise de sa part : en mettant un terme aux méfaits de Majin Buu, Goku et lui - et Satan, s'il fallait vraiment en tenir compte - avaient littéralement préservé l'univers tel qu'on le connaissait. Certes, Yamcha n'était pas vraiment de taille à faire face au djinn malveillant ; preuve en était du sort que lui avait réservé celui-ci, à lui et à tous les autres, lorsqu'il avait mis à sac le Palais de Dieu. Mais qui sait ? S'il avait fait le moindre effort pour continuer à s'entraîner, peut-être - seulement peut-être - aurait-il pu faire quelque chose, ne serait-ce que le ralentir.
L'on avait beau savoir que Vegeta tendait à harceler ses adversaires de mots blessants, d'injures et autres quolibets, de tout faire pour les pousser à bout, cela n'y rendait pas imperméable quand on en était soi-même la cible.

« Être un vrai combattant, ce n'est pas un hobby ou un passe-temps. Ce n'est pas quelque chose que l'on fait à moitié. » De l'énergie se mit à irradier entre ses doigts, d'un côté et de l'autre. « Si tu ne comptes pas faire les choses sérieusement, si tu comptes encore te dérober à la première difficulté, ce n'est pas la peine d'essayer ! »

D'un geste rude mais précis, il jeta ses sphères de ki dans la direction approximative de l'ex-malfrat - elles, et de nombreuses autres, le noyant sous un de ces tirs en rafales dont il avait le secret. Qu'il se rassure : la salle était conçue pour y résister. Lui, en revanche ? Rien n'était moins sûr.

Lucora Gun:

Force lui était d'admettre que Yamcha résistait mieux à ses invectives qu'il n'aurait pu le penser. C'était tout à son honneur : des opposants plus impressionnants que lui s'y étaient laissés piéger. À défaut d'avoir grand chose pour lui, au moins était-il lucide sur son compte, avait conscience de ses travers et ses lacunes. Il n'y avait aucun de ces reproches qu'il ne se soit, devinait-il, déjà asséné à lui-même sur le chemin qui l'avait ramené vers la pratique des arts martiaux.
C'était une bonne chose, oui ; un bon début. Contre toute attente, son cas n'était peut-être pas aussi désespéré qu'il avait pu le penser. Mais ce n'était jamais qu'un premier pas : la route serait encore longue, et semée d'embûches. Cela aussi, mieux valait qu'il en ait conscience. Ce pourquoi Vegeta entendait le lui faire ressentir de toutes les fibres de son être.

« C'est bien beau d'en parler, mais encore faut-il s'en montrer capable. »

Et Yamcha en avait bien l'intention. Pressé par le temps, le terrien recourut à une arcane autrement plus impressionnante que les quelques rafales qui venaient de fuser d'un côté et de l'autre. Le prince ne savait à quoi s'attendre : le seul combat de sa part auquel il avait assisté n'en avait pas été un, se soldant par sa mort face à l'un de ses valets.
Aussi parlant que soit cet aperçu de ses performances, le moins que l'on puisse dire était qu'il avait emporté ses secrets dans sa tombe. Et le moment était apparemment venu pour lui de les lui révéler. Et quel secret c'était, puisque malgré son volume considérable, l'orbe qu'il venait de conjurer lui obéissait au doigt et à l'œil, altérant sa course dès que Vegeta fit mine de bondir sur le côté pour lui échapper.

« C'est tout ce que tu sais faire ? Pas étonnant que tu te fasses humilier par la vermine ! » provoqua-t-il une nouvelle fois pour essayer de briser sa concentration, mais tout portait à croire que ce ne serait pas si simple.

Au moins ne s'était-il pas trompé en lui prêtant un minimum de ressources malgré sa faiblesse, et cela pourrait fort bien se montrer plus dérangeant qu'il ne l'aurait cru. Une fois, deux fois, trois fois, le prince se mut à travers la pièce pour ne pas se laisser toucher, mais rien n'y faisait : ce fameux « Super Sokidan » retrouvait toujours sa trace, guidé par son créateur.

La meilleure défense étant l'attaque, Vegeta n'avait jamais jugé bon de développer des techniques défensives. Ainsi n'avait-il aucun bouclier, aucune barrière pour se protéger d'une attaque fonçant droit sur lui. De même ne semblait-il pas envisageable de l'abattre en plein vol.
S'il ne pouvait l'esquiver, il n'avait d'autre choix que de la recevoir - ce qui ne voulait pas dire qu'il devait la subir de plein fouet. Renonçant à sortir de sa trajectoire, il retomba fermement sur le sol, non sans serrer les dents sous l'effet de leur environnement, et se prépara à l'impact... En levant le bras, ses doigts chargés d'un pouvoir colossal.

« Final Impact ! » eut-il tout juste le temps de s'exclamer avant que la sphère s'abatte sur lui.

Le faisceau qui s'était échappé de ses doigts la frappant en plein cœur alors qu'elle était à moins d'un mètre de lui, une prodigieuse déflagration s'ensuivit, laquelle eut tôt fait de faire trembler la pièce toute entière - et si la structure n'avait pas été endommagée, cela demanderait à coup sûr un peu de nettoyage. Soudain, avant que la fumée ait fini de retomber, Vegeta en jaillit comme un beau diable, se propulsant à toute vitesse vers un Yamcha qui ne s'attendait sans doute pas à le voir si vite revenir à la charge.

Et si effectivement son bras gauche brûlé à en avoir vu son gant réduit en cendres ne risquait plus de lui être très utile, c'était loin d'être assez pour le mettre hors de combat. Les Saiyans grandissaient dans la douleur, prospéraient dans l'adversité, lui plus que tout autre : il faudrait plus qu'un membre hors d'état pour lui faire arrêter le combat.
Fort de son élan, il se jeta sur son adversaire, utilisant à nouveau sa masse galvanisée par la salle à son avantage - et ce pour lui asséner un coup de tête d'une rare brutalité. S'il espérait avoir assez modéré sa force pour ne pas lui fendre le crâne, ainsi espérait-il le faire saigner ; de quoi l'aveugler et le rendre d'autant plus vulnérable, les blessures à la tête ne manquant jamais d'impressionner par les effusions qui en résultaient.

Ce que le bandit venait d'employer était, supposait-il, sa plus puissante technique : il refusait de croire qu'un terrien - que ce soit lui ou un autre - puisse le malmener de la sorte avec une botte secondaire. La fatigue qui se lisait sur son visage semblait corroborer cette théorie, mais il n'avait, malgré celle-ci, vraisemblablement pas encore dit son dernier mot. Une persistance louable ; pour un peu, le Saiyan se serait presque surpris à lui trouver des qualités. Presque.

S'interdisant de le laisser se réjouir trop vite, Vegeta s'évertua à poursuivre l'offensive : son bras gauche - seul encore valide - ayant retrouvé toute sa force, il se fit un plaisir de plonger un uppercut véloce tout droit dans sa cage thoracique. S'il eut là encore la prévenance de ne pas concasser ses côtes sur son passage, lui faire recracher tout l'air qu'il avait dans les poumons n'était en revanche pas hors de question. Ouvrant son poing au lieu de replier le bras, il chargea sa paume de ki à même l'abdomen du bandit, tentant de lui asséner une maigre mais non moins douloureuse explosion à bout portant.

« Ce petit jeu a assez duré. Fais tes prières ! »

Final Impact:

À l'évidence, l'ancien brigand pensait pouvoir le prendre à son propre jeu, renversant la vapeur de la guerre psychologique qu'il lui livrait depuis le début de leur affrontement. Et si Vegeta était évidemment préparé à une telle éventualité - ce n'était pas la première fois -, ça ne rendait pas la chose plus agréable pour autant.
Toutefois, aiguillonner un adversaire qu'on se sait capable de vaincre était une chose ; faire s'enflammer une force capable de faire sauter la planète entière sur un coup de colère était sensiblement plus risqué. Yamcha savait-il ce qu'il faisait, ou était-ce sa façon à lui de se débattre pour retarder une défaite inéluctable ? Quoi qu'il en soit, il pouvait s'estimer heureux que Vegeta ait acquis assez de sang-froid pour ne pas tomber dans le panneau, ou cet « entraînement » aurait pu connaître une issue sanglante.

Le terrien s'était battu vaillamment, mais ne pouvait tout simplement pas rivaliser avec quelqu'un qui n'avait jamais cessé de s'entraîner ; à fortiori un Saiyan, même si celui-ci ne déployait pas ses dons innés dans leur intégralité.
Pourtant, même au bord de l'inconscience, il continuait de le défier encore et encore - de lui prouver avec entêtement toute l'étendue de sa détermination. Hélas pour lui, le prince n'aimait pas qu'on lui résiste ; il pointa donc le bras dans sa direction, amassant à nouveau de l'énergie en grande quantité, préparant ce qui s'annonçait être un coup de grâce - et non des moindres.

« Big Bang... » Alors que son adversaire pouvait déjà sentir le ki lui brûler le visage par sa simple proximité, il laissa sa main retomber et sa puissance se dissiper. « Hmpf. Restons-en là. »

Le simple fait qu'il se soit senti suffisamment menacé - suffisamment en danger - pour être sur le point de l'exécuter par réflexe était une défaite en soi, même s'il s'en tirait à meilleur compte. Le résultat aurait-il été plus en sa faveur s'il avait disposé de ses pleins pouvoirs ? Sans doute, mais ce n'était pas non plus comme s'il allait recourir au Super Saiyan dans ces conditions ; c'eut été déraisonnable de sa part. Et lui qui pensait avoir domestiqué son orgueil... Il fallait croire que celui-ci avait encore besoin d'un peu de dressage.
Silencieusement, il se dirigea vers la console et désactiva la gravité artificielle avant qu'elle ait pu avoir raison d'eux. Le soulagement fut instantané, même pour lui qui vivait pratiquement dans cet environnement extrême. Libéré de tout ce poids supplémentaire, il redevint capable de bouger le bras, avec difficulté : ce n'était rien de trop grave, mais des soins allaient être de rigueur. Avec un peu de chance, peut-être lui restait-il un haricot que Kakarot n'avait pas encore dévoré au fond d'un tiroir...

« Il n'est pas donné à tout le monde de me faire saigner... » déclara-t-il en inspectant l'état de ses blessures, faisant mine de penser à voix haute. « Certainement un coup de chance. »

Libre au brigand d'y voir une forme détournée d'encouragement, s'il n'avait rien d'autre à quoi se raccrocher.
Ça n'en était pas moins véridique : il se rappelait encore de la colère noire dans laquelle le plongeait la vue de son propre sang lors de sa première venue sur Terre. Qu'il ait cessé de réagir de la sorte était pour le mieux ; combien de fois l'avait-il versé depuis lors ? Et, surtout, combien de fois le verserait-il encore ? Il ferma le poing, pensif, se remémorant la sibylline mise en garde dont Yamcha lui avait fait part. Qui que puisse être cet usurpateur, ça n'avait pas d'importance. Qu'il vienne ; il allait être bien reçu.

« Je rentre chez moi. » annonça-t-il tout à coup, la tête déjà dans les préparatifs et les mesures à prendre en vue de ce nouveau conflit. Il ne pouvait savoir ni quand, ni comment il allait avoir lieu, mais il pouvait se donner les moyens d'en sortir victorieux ; c'était précisément son intention. Ignorant superbement le bandit toujours étalé sur le sol, il se dirigea vers la sortie après en avoir commandé l'ouverture, laissant s'engouffrer une bouffée d'air frais bienvenue dans l'habitacle. Ce n'est qu'au moment de se glisser à l'extérieur qu'il s'arrêta le temps de lui adresser quelques mots, à défaut du moindre regard. « Si j'apprends que tu as arrêté de t'entraîner, je te tuerai de mes propres mains. Tu as intérêt à ne pas te relâcher. »

Et que ce soit ou non une tentative de le soutenir dans ses efforts... Il eut été malavisé de ne pas le prendre au sérieux.

« Si tu as des nouvelles de cette femme, fais-le moi savoir. J'aurais des questions à lui poser. »