Après deux jours de voyage, la capsule finit enfin par arriver vers la base de la planète Namek. Les réserves du Saiyan eurent vite été épuisées, et s'il n'avait aucune mission, il serait bien allé déguster un bon plat local . . . pourvu que les autochtones ne se nourrissent pas uniquement de légumes.
Arrivé à bon port, il ouvrit la porte de sa capsule et s'en extirpa d'un vif geste ; un extra-terrestre l'accosta et voulut l'aider à sortir de son véhicule. Il était vert, de longue taille, assez large et avait des traits durs, ce qui contrastait avec son attitude amicale, presque soumise.
« Tu me prends pour un handicapé ? C'est à un guerrier d'élite que tu tends la main, et il pourrait très bien te l'arracher pour la manger. »
Le Namek trembla de terreur, s'excusa et partit aussi vite que possible. L'atmosphère était douce et agréable, et Take eut comme l'impression que cette planète serait aussi ennuyeuse qu'accueillante.