Démarches royales

Vegeta se demandait ce qu'il ressentirait en revoyant le palais où il avait passé, naguère, la majeure partie de son enfance.
Il ne s'attendait pas à en être nostalgique : il avait laissé cette partie de son histoire derrière lui, ou du moins le pensait-il. Son foyer, c'était sur Terre qu'il se trouvait désormais. Jeune comme il l'était au moment où tout ce qu'il connaissait avait été réduit en poussière, éparpillé aux quatre coins de la galaxie, il avait à ce stade passé plus de temps sur la planète bleue que sur son monde d'origine.
Pourtant, il se souvenait encore distinctement du château et de son architecture, foulant au pied ses couloirs avec le port altier de celui qui se sait chez lui, dans le confort de sa maison, et l'aisance d'un homme qui connaît parfaitement son environnement. Sans doute aurait-il pu s'y déplacer à l'aveugle sans éprouver la moindre difficulté. Les sols avaient été refaits, le papier peint avait été changé, mais ça n'en restait pas moins le bâtiment qu'il connaissait par cœur, qui aurait un jour dû lui revenir de droit.
Comme cela lui semblait bien insignifiant, désormais.

Il n'en emboîta pas moins le pas au général alors que celui-ci progressait à l'intérieur. Si leur trajet se fit en silence - l'heure n'était pas aux banalités, et rien de ce qu'ils devaient discuter ne pouvait l'être à portée de n'importe quelle oreille -, il fut en revanche entrecoupé par les regards incrédules des différents gardes chargés de leur ouvrir le passage. Même sans savoir exactement ce qu'il venait faire ici, son visage ne laissait planer aucun doute sur son identité, sur la royauté qu'il portait dans son sang.
Pour sa part, il se contenta de les ignorer. Si explication il devait y avoir, ce n'était pas à lui de la donner, et encore moins de la répéter à chaque personne qu'il croisait. Tant pis si cela devait nourrir de folles théories sitôt les portes refermées derrière eux. En tout cas, pour ce qu'en laissait transparaître leurs expressions, nul ne semblait savoir à quoi s'en tenir ; comment leur reprocher ?

Lorsqu'ils arrivèrent là où Motta voulait les mener, Vegeta redécouvrit l'une des salles de réunions du palais - encore que l'on put plutôt parler de poste de commandement, les Saiyans se réunissant rarement pour autre chose que parler de guerre. Malgré les nombreux sièges à disposition, le prince préféra rester debout quant à lui, les bras croisés sur son torse, se demandant au passage s'ils étaient tous occupés en temps normal. Leur hôte mis à part, ne lui semblait pas avoir croisé qui que ce soit portant des galons de manière ostentatoire.

« Je n'ai jamais considéré les Saiyans comme mes ennemis. » Nappa ne l'entendrait pas forcément de cette oreille, étant donné la manière dont il s'était débarrassé de lui, mais ça n'avait rien à voir avec une quelconque inimitié. S'il n'était plus aussi proche de ses congénères qu'il avait pu l'être - et, se considérant déjà au-dessus d'eux dès qu'il avait appris à tenir debout, proche, l'avait-il jamais vraiment été ? -, cela ne voulait pas dire qu'il éprouvait une quelconque hostilité à leur égard. À ce jour, et jusqu'à preuve du contraire, ils n'avaient encore rien fait qui le justifierait ; connaissant leurs mauvaises habitudes, l'on pouvait d'ailleurs s'en étonner... À quel point s'étaient-ils apaisés ? « En ce qui concerne Broly, c'est une affaire personnelle. Laissez-moi m'en occuper et tout ira pour le mieux. »

Oui, il s'assurerait d'apporter une solution définitive à ce problème, puisque Kakarot avait apparemment échoué à le faire lorsqu'il en avait eu l'occasion. Et, une fois n'est pas coutume, il était à peu près sûr que c'était cette fois involontaire de sa part, ce qui en disait déjà long.
Peut-être avait-il jadis épargné Freezer - et c'était déjà une terrible erreur -, mais au moins l'empereur était-il capable de réflexion. On ne pouvait en dire autant de la part du roi fou, qui ne portait pas ce surnom pour rien. Aussi charitable que son rival puisse vouloir se montrer avec leurs adversaires, il savait cela autant que lui.
Broly ne pouvait pas être laissé en vie, un point c'est tout. Il en allait de la paix dans tout l'univers.

Pour le reste, il était on ne peut plus sincère quant à sa volonté d'aider les Saiyans - de s'assurer qu'ils restent dans le droit chemin.
Si l'on ne pouvait changer leur nature belliqueuse, une bonne partie de leurs exactions étaient motivées par leur appartenance à l'empire de Freezer. Beaucoup exécutaient les ordres sans se poser de questions, ne demandant pas mieux qu'un prétexte pour s'en prendre aux autres ; lui aussi avait été de ceux-là.
Mais ils n'avaient plus de compte à rendre aux Démons du Froid depuis leur retour, et les choses avaient, de ce qu'il avait pu lire, changé considérablement. C'était l'occasion ou jamais de le vérifier. Car tout enclin qu'il soit à les soutenir, il leur faudrait encore s'en montrer digne. Une précision qu'il ne jugea pas utile de faire, tant elle lui semblait aller de soi.

Oishi parut vouloir s'impliquer dans la discussion plus qu'elle ne l'avait fait jusqu'alors. À ce titre, elle fut la première à questionner Motta quant à ce qu'il avait prévu pour eux. Vegeta se moquait quelque peu de la « version officielle » qui serait révélée au peuple ; ceux qui l'avaient déjà vu dans le ciel de la capitale avaient commencé à se faire sa propre idée, avant toute communication officielle.
Même s'il devait n'occuper aucun grade, ce n'était pas ce qui changerait son pedigree. Bien sûr, il avait sa fierté et n'accepterait pas n'importe quoi, mais ça n'avait pas grande importance ; si ce qu'on lui proposait ne lui convenait pas, il n'aurait qu'à gravir les échelons en démolissant tous ceux pensant pouvoir se croire au-dessus de lui. Cela, Motta devait le savoir autant que lui, et il avait bon espoir qu'il médite à son offre en conséquence.

« J'aurais du mal à affronter un cadavre... » maugréa-t-il néanmoins à la tirade de sa subordonnée. S'il n'y prêtait pas particulièrement attention, il était probable qu'elle seule puisse l'entendre.

Motta rechignait peut-être à l'avouer, mais tout portait à croire que Broly était perdu corps et âme. C'était tant mieux. La manière exacte dont il avait trouvé la mort l'intriguait, d'autant plus s'il ne s'agissait pas d'un accident, mais c'était ça de moins dont il devrait se préoccuper. Bien sûr, il aurait préféré lui régler son compte lui-même, mais il n'était pas - ou plus - assez orgueilleux pour le ramener à la vie uniquement pour pouvoir le tuer de ses propres mains. Et s'il comprenait qu'il soit délicat de l'annoncer au public, surtout s'ils n'avaient pas toutes les données en leur possession, il n'avait, pour sa part, aucune forme de protocole à respecter.

Enfin, la personne contactée par Motta entra finalement dans la pièce, s'excusant de son retard. Une femme, porteuse d'un certain statut à en juger par les décorations de son armure. Lesquelles ? Fraîchement revenue de conquête, elle portait encore les traces des combats qu'elle avait dû mener, étant manifestement venue directement depuis la ligne de front. D'aucuns se seraient offusqués qu'elle n'ait pas pris le temps de se rafraîchir ; Vegeta, lui, préférait qu'elle soit venue directement sans chercher à se pomponner. Il n'était pas là pour retrouver les simagrées de la cour de l'époque.

« C'est bien moi. » confirma-t-il.

Là encore, il ne servait à rien de le cacher : il suffisait de comparer son visage avec l'un des nombreux portraits jonchant encore les murs du château, à moins que Broly - ou l'un des rois l'ayant précédé - ait exigé qu'on les arrache et les brûle ; ce ne serait pas très étonnant de sa part. Il avait, après tout, une certaine rancune envers sa lignée ; les pulsions vengeresses de Vegeta n'étaient pas à sens unique. En réponse à ses salutations, il lui adressa un simple signe de tête, respectueux sans trop l'être. Il restait leur prince, aussi longtemps qu'il ait disparu, et n'allait donc pas courber l'échine devant eux, ne leur en déplaise.

Hanasia, donc. Si on la laissait être ici - si on la laissait rentrer dans le palais -, ce devait être qu'elle était de classe supérieure, ou quel que soit l'équivalent qu'on puisse y trouver depuis que ce système avait été aboli, il n'y a pas si longtemps. Dans tous les cas, elle était assez apparemment assez compétente pour s'élever au rang d'officier ; compte tenu de son sexe, ce n'était pas un maigre exploit.
S'il n'y avait pas de quoi en être fier, la société Saiyan avait longtemps été éminemment patriarcales ; les seules femmes ayant droit au respect étaient celles qui prouvaient être l'égal d'un homme par la force. Les autres étaient considérées comme à peine plus que des servantes ou des poules pondeuses, à supposer qu'elles soient au moins capables de cela.
Oishi l'avait prévenu - autant de vive voix qu'en lui remettant son dossier - que les choses avaient changé depuis son départ. D'un point de vue légal, c'était peut-être vrai, mais cela ne suffisait pas à changer du tout au tout les mentalités. Cela ne faisait que quelques années qu'ils avaient refait surface dans des circonstances mystérieuses ; il faudrait plus que cela pour changer leur façon d'être en profondeur.
Toujours est-il que si Motta l'avait fait mander, ce devait être qu'elle avait quelque chose à apporter à leur entretien. S'il ne s'agissait que d'avoir quelqu'un pour assurer sa protection - en avait-il vraiment besoin ? -, il aurait très bien pu se contenter de la bande de gros bras dont il était précédemment accompagné.

« Quelle est votre fonction, je peux savoir ? » demanda-t-il donc de but en blanc, sans chercher à se montrer plus indélicat qu'il ne l'était déjà d'ordinaire ; la question l'était déjà suffisamment, mais il préférait savoir précisément à qui il avait affaire. « Juste pour qu'on soit clairs. »

Ces gens étaient peut-être de son peuple, mais il ne les connaissait pas ; s'il devait collaborer avec eux, connaître ce genre de « détail » était la moindre des choses.

Motta annonçait clairement la couleur : le sort d'Oishi serait étroitement lié au sien. Cela n'avait rien d'étonnant, considérant qu'elle avait déserté sans crier gare, fut-ce pour venir le chercher ; au moins n'aurait-il pas à négocier plus avant pour qu'elle ne fasse l'objet d'aucune sanction. Tant mieux.
En revanche, le général en profita pour rappeler que son autorité devrait primer, suggérant par là que le prince devrait lui aussi lui rendre des comptes. S'il n'en dit rien, il grimaça légèrement à cette idée, n'étant guère disposé à suivre les ordres de qui que ce soit ; il l'avait assez fait à l'époque où Freezer les gardait sous sa coupe, lui et les autres rescapés de leur race alors au bord de l'extinction. La précaution était légitime, évidemment, mais ce n'était pas pour autant qu'il devait l'apprécier.

À la façon dont Motta s'arrêta net dans ses explications après qu'Hanasia ait fait son entrée, il paraissait clair que son opinion avait pour lui une certaine valeur ; qu'il voulait son avis sur la question, en dépit de leur différence de rang. Pourquoi ? Était-elle plus qualifiée qu'un autre pour jauger de cette situation en particulier ?
La première concernée apporta d'elle-même la réponse : elle était le bras droit du roi. Le regard de Vegeta se durcit. Cela voulait dire qu'elle était techniquement la personne la plus proche de Broly, sa femme de confiance, qu'importe la manière désinvolte qu'elle avait d'en parler.

« Je vois. »

Selon toute vraisemblance, celui qu'on appelait le roi fou l'avait lui-même promue à ce poste dans l'un de ses rares moments de lucidité ; quant à savoir ce qu'elle avait pu faire pour obtenir ses faveurs... Mieux valait peut-être ne pas le savoir. Malgré l'absence de concertation - à moins qu'il n'ait réussi à la prévenir à son insu ? -, son discours concordait avec celui de Motta ; Broly ne serait pas souvent là, et serait absent actuellement. Voilà un heureux hasard.

« Tss... Qu'il reste donc où il est. Je lui souhaite de ne jamais revenir, il risquerait de le regretter. » lâcha-t-il abruptement, tant par souci d'honnêteté que pour voir la manière dont elle allait y réagir.

Si Motta faisait relativement peu de cas de son animosité envers l'actuel souverain, laissant le soin à ce dernier de régler ses comptes s'il devait un jour réapparaître, il était peu probable que sa camarade puisse se permettre la même insouciance... quoique.
Les présentations échangées, le général reprit donc où il en était resté, leur faisant part des grands projets qu'il semblait avoir pour eux en dépit de sa méfiance initiale. Sans doute avait-il lui aussi réalisé que ramener des visages connus aiderait à apaiser les craintes de ses subordonnés, après le désordre que le règne d'un tyran avait dû semer dans les rangs.
Et force était d'admettre que si son profil était davantage celui d'un homme d'action, il avait selon toute vraisemblance dû apprendre sur le tas les rouages de la politique, à en juger par la manière dont il manœuvrait habilement pour le caresser dans le sens du poil sans toutefois trop lui donner. Ce n'était pas surprenant : combien de fois avait-il bien pu devoir arranger les choses après le passage de son butor de roi ?
Non sans prendre d'abord quelques secondes de réflexion pour analyser chacune de ses paroles, pour y chercher un éventuel traquenard ou autres écueils - c'était aussi là les joies de pareilles affaires -, Vegeta finit par acquiescer.

« Ça me semble être une bonne proposition. Je comprends que vous ne nous fassiez pas encore tout à fait confiance... » Son regard circula entre les deux officiers. « ...Mais je vous prie de croire que je n'aurais pas fait tout ce chemin si je n'avais pas à cœur les intérêts de notre peuple. Cependant... » Il fit quelques pas, observant la pièce et ses détails familiers. S'il n'était pas habituellement sujet à la nostalgie, retrouver ce décor n'était pas sans lui rappeler quelques souvenirs ; pas forcément des meilleurs, surtout sous le prisme de celui qu'il était aujourd'hui, mais des souvenirs malgré tout. « ...Je reconnais volontiers ne pas savoir tout ce qui s'est passé ici depuis mon départ. Oishi ici présente s'est déjà efforcée de combler mes lacunes, mais j'aurais sans doute besoin d'un cours de rattrapage... »

Une telle modestie - quand bien même elle coulait de source dans le cas présent - n'était guère caractéristique de sa part, preuve définitive qu'il n'était plus le gamin arrogant qu'il avait été la dernière fois qu'il avait foulé le sol de cette planète. Venir réclamer une reconnaissance était parfaitement dans son droit, mais la moindre des choses qu'il leur devait en échange était d'essayer de les comprendre ; d'apprendre - de réapprendre à les connaître. Il s'était persuadé qu'il avait emporté avec lui tout ce qui faisait l'essence de son espèce, mais avec le temps qu'ils avaient eu pour changer, à quel point était-il loin de la vérité ?...
Il se retourna vers eux, ayant fini de déambuler, d'observer les portraits et bustes d'anciennes figures qui jonchaient les parages.

« De tels propos vont vous paraître étrange venant de ma part, mais... Je pense qu'il est important que nous montrions à la galaxie que nous ne sommes plus les brutes que nous avons pu être. Beaucoup de peuples se méfient encore de nous pour le mal que nous avons pu faire lorsque nous suivions les ordres de Freezer et de son père avant lui. » Bien sûr, les Démons du Froid n'étaient pas seuls en faute : les Saiyans avaient un penchant naturel pour la violence, qu'ils auraient assouvi d'une manière ou d'une autre. Leurs anciens maîtres s'étaient contentés de les pointer dans la bonne direction ; de les encourager à s'enfoncer toujours plus loin dans leurs travers innés. « Par ailleurs, peut-être l'ignorez vous, mais seigneur Beerus, notre Dieu de la Destruction, est actuellement réveillé... Ce qui laisse entendre qu'il va se remettre au travail. Autant dire que l'équilibre cosmique, et avec lui le commerce de planètes, risque de s'en trouver quelque peu perturbé. »

Ce n'était pas tout à fait vrai, le prince ayant lui-même peu observé le peu de motivation de leur divinité à reprendre son œuvre, mais si cela pouvait diminuer les actes de violence gratuite envers d'autres peuples, il ne s'en porterait pas plus mal. Peut-être de tels comportements étaient-ils tolérés - voire même encouragés - sous la guidance que Broly, mais maintenant qu'il n'était plus là pour leur servir d'épouvantail, il y avait fort à parier que certaines victimes veuillent leur rendre la monnaie de leur pièce. Bien sûr, certains d'entre eux se réjouiraient à l'idée d'attirer à eux autant d'adversaires potentiels, mais avaient-ils vraiment conscience de la puissance de certaines entités apparues en leur absence ?

« Bien entendu, je ne dis pas que vous devez cesser de vous battre. » rassura-t-il, plaquant une main sur l'immense table de réunion placée au milieu de la pièce. « Le combat fait partie de nous, ce n'est pas quelque chose que nous pouvons changer. Mais peut-être est-il temps de chercher une autre raison de le faire. Quant à toi... »

Tout à ce discours, il avait volontairement ignoré - ou plutôt délayé - les objections formulées par Hanasia, vers laquelle il se tournait désormais. Hanasia qui, comme il l'avait lui-même rappelé, soulignait qu'ils ne se connaissaient encore que trop peu et allaient devoir apprendre à se faire confiance... Ce qui, comme il était de rigueur au sein d'un peuple guerrier, passait souvent par le langage des poings. Cela au moins n'avait pas changé. Il esquissa un sourire - et pointa sa subalterne du pouce, sans pour autant décroiser les bras.

« J'ai personnellement entraîné Oishi. J'aurais d'ailleurs deux ou trois mots à dire à la personne qui se charge d'entraîner les soldats, ces jours-ci. Mais au moins, maintenant, je suis sûr qu'elle est parfaitement capable de vous montrer que nous ne sommes pas n'importe qui. Pas vrai ? »

Il avisa l'intéressée, qui, commençant à le connaître, devait probablement s'y attendre ; non pas parce qu'il voulait éviter d'avoir à se battre lui-même - même s'il préférait garder pour lui ses limites actuelles -, mais pour la mettre à l'épreuve, encore une fois. Après tout, se serait-elle attendue, lorsqu'elle était venue jusqu'à lui, à combattre l'un de ses anciens officiers en combat singulier, sans ruse ni subterfuge ? Elle n'était certes pas allée aussi loin que lui dans le tournoi auquel ils s'étaient joints il y a peu, mais Vegeta n'avait pas non plus eu à rougir de sa performance, loin de là - sans parler de ce qu'elle avait accompli précédemment. Si elle s'attendait à du menu fretin, Hanasia risquait d'avoir une mauvaise surprise.

« Si tu arrives à battre mon élève, peut-être que je ferai l'effort de t'affronter moi-même... Mais je n'y croirais pas trop, si j'étais toi. » poursuivit-il dans la provocation - là encore, une discipline toujours en vogue en ces contrées.

Il était rentré, il n'y avait plus de doute à avoir.

Bien qu'Oishi lui ait parlé de la dyarchie, Vegeta ne connaissait que très peu cette période de leur histoire, survenue bien après son départ. C'était peut-être pour le mieux : s'il avait accepté de ne pas revendiquer ce qui lui revenait de droit, la notion d'une séparation officielle du pouvoir restait pour lui profondément absurde, ne serait-ce qu'en cela qu'elle diminuait son statut - le divisait littéralement par deux. Plus il y avait de rois, et moins être prince avait de sens, après tout : à quoi bon bon monter sur le trône, si c'était pour devoir le partager ?
Bien sûr, ils n'en étaient pas encore là. occupés à déterminer le fonctionnement exact de cette collaboration. Plus la discussion avançait et plus il paraissait clair que Broly était effectivement hors de l'équation, même si cela n'avait pas encore été annoncé officiellement. Cela ne l'informait pas plus sur les circonstances exactes de sa disparition, mais s'ils se permettaient de proposer un tel arrangement, ils devaient être relativement certains de ne jamais le revoir. Il n'accepterait jamais une telle situation, et il doutait fort que Motta ou Hanasia soient enthousiastes à l'idée d'être exécutés pour haute trahison.
Bien sûr, le prince n'en aurait le cœur net qu'après avoir vérifié par lui-même ce qu'il était advenu de lui - ils avaient après tout déjà cru à sa mort une fois, et si cuisante qu'ait été sa défaite, il s'en était tiré -, mais savoir qu'il ne risquait pas de revenir du jour au lendemain était une bonne chose. En attendant, il ferait en sorte que s'il doive un jour réapparaître, ce ne serait que pour subir le sort qu'il mérite. Il n'y avait pas de place dans leur monde pour un monstre tel que lui.

Les quelques déclarations qu'il avait fait en guise de première ébauche parurent trouver un écho chez Motta, celui-ci s'accordant à dire qu'il était temps pour eux de donner à leur peuple et à leur civilisation une nouvelle direction.
Freezer et ses familles avaient régné sur eux beaucoup trop longtemps ; des générations entières de Saiyans étaient mortes sans rien avoir connu d'autre que la servitude. Sans même s'en rendre compte, ils avaient été conditionnés à faire son sale travail toute leur vie durant, réduits à l'état de simples hommes de main - de chair à canon.
Tout cela était fini désormais.
Certains auraient du mal à l'admettre, se complaisant dans le fait d'être ce qu'on attendait d'eux, n'ayant jamais rien connu d'autre que le massacre, ce que le règne de Broly - qui incarnait tout ce qu'il y avait de plus mauvais en eux - n'avait dû faire que leur rappeler, mais leur race entière et son histoire ne se résumaient pas qu'à cela.
Ils pouvaient faire mieux, ils devaient faire mieux, sans quoi ils ne deviendraient jamais plus que des primitifs incapables d'accomplir quoi que ce soit sans le voler aux autres - le leur prendre par la force.

« Je pense que beaucoup de gens ne savent pas encore à quoi s'attendre. Après tout, les Saiyans ont longtemps été absents. Certains s'en sont peut-être réjouis ; je doute que beaucoup en aient été attristés. Nous avons fait beaucoup de mal par le passé, et personne ne s'attendait à ce que les Saiyans reviennent du néant, qu'ils pensent que nous avions été détruits par une comète ou qu'ils connaissent la vérité. »

Nombre de soldats un minimum gradés de l'armée de Freezer étaient au courant de l'implication du tyran dans ce génocide, après tout ; à l'époque, lui-même n'avait eu aucun mal à l'apprendre de la bouche de l'un d'entre eux, confirmant les soupçons qu'il avait déjà. Zarbon et Dodoria avaient toujours été trop bavards, en plus de prendre plaisir à le croire plus stupide qu'il ne l'était en réalité. Dès lors, il n'était pas aberrant de penser que la vérité ait pu se répandre, fut-ce sous la forme d'une simple rumeur.

« La soif de sang de Broly n'a pas dû vous rendre service, reprit-il, mais je préfère penser qu'il n'a pas eu le temps de répandre la peur aussi loin qu'il l'aurait aimé. Que l'on peut encore profiter de cette « seconde chance » pour décider de la réputation qu'on veut donner au peuple Saiyan. »

Hanasia abondait dans le même sens, démontrant que si brute de décoffrage qu'elle soit, elle n'était pas pour autant dénuée de réflexion. Le prince commençait à entrevoir comment elle avait pu si rapidement attirer l'attention, assez pour obtenir le statut qui était aujourd'hui le sien ; il lui en coûtait de l'admettre, mais peut-être que toutes les décisions du Super Saiyan Légendaire n'étaient pas aussi ineptes qu'il avait pu le croire.

« Néanmoins, même ceux qui ont voulu échapper au nouveau régime se sont naturellement tournés vers le mercenariat. C'est bien normal : la plupart d'entre eux ne savent rien faire d'autre que se battre. Nous y sommes naturellement enclins, et à l'époque, c'était la seule chose que nous pensions pouvoir faire pour être utiles à Freezer et éviter qu'il se débarrasse de nous. » Et, ironiquement, ce qui avait fini par le convaincre qu'il était préférable de les éliminer avant qu'ils ne deviennent trop dangereux. « Même si nous voulions changer ça, il faudra du temps avant qu'ils comprennent qu'ils peuvent être autre chose que des soldats sans pour autant cesser d'être des guerriers. »

Bien sûr, l'immense majorité d'entre eux continueraient de vouer leur vie au combat d'une manière ou d'une autre, mais certains n'avaient eu d'autre choix que de suivre cette voie pour ne pas être relégués aux cuisines - voire pire. Longtemps méprisés et même parfois persécutés, il était temps que ceux-ci soient enfin libres de dédier leur existence à autre chose. Même si leur société s'était adoucie - du moins avant que Broly ne vienne tout bousculer -, ces préjugés mettraient du temps à disparaître.

« Et en attendant... Je crois comprendre que nous avons l'une des plus puissantes armées de tout l'univers, et plus personne pour décider à notre place de ce que nous devons en faire. » Un léger sourire éclaira son visage. « Si nous jouons bien nos cartes et l'aiguillons dans la bonne direction, on peut effectivement s'attendre à être plus populaires rapidement... Avec un peu de chance, assez pour donner aux autres peuples l'envie d'interagir avec nous plutôt que de fuir à la première occasion. » Il posa une main sur sa taille, laissant pendre son autre bras le long de son corps. « Je ne dis pas que vous devez faire le « bien » à tout prix, mais c'est encore la meilleure manière de se faire des amis. Il sera toujours temps de décider quoi faire lorsque nous nous serons refait une place dans l'univers. »

Et des amis, sur le long terme, ils allaient en avoir besoin.
Peut-être y avait-il une époque où les Saiyans auraient pu affronter tout l'univers et en sortir vainqueurs, mais celle-ci était révolue. Même si l'avantage du nombre était de leur côté, leur anéantissement avait prouvé que cela ne représentait rien face à un seul guerrier pourvu que celui-ci soit suffisamment fort, et il était à peu près sûr que même certains des Nameks s'étant battus pour empêcher Freezer de voler leurs Boules de Cristal étaient individuellement plus forts que l'immense majorité des siens lorsqu'ils avaient été rayés de la carte.
Aussi déplaisante que soit cette réalisation - il était bien placé pour le savoir -, au plus tôt ils s'en rendraient compte et au mieux ils s'en porteraient. La situation géopolitique dans l'univers avait connu nombre de changements en leur absence ; jeter sur n'importe qui sans réfléchir ne leur attirerait que des ennuis.
Et puis, il y avait du bon à entretenir des rapports commerciaux ne se basant pas uniquement sur le fait de dévaliser ses voisins ; être marié à une femme d'affaires lui avait au moins appris cela.
Sachant désormais que la conversation allait dans la bonne direction, même sans qu'elles y participent, les deux demoiselles se montrèrent plus intéressées par le fait de se mesurer l'une à l'autre que de la poursuivre. Il ne leur en tint pas rigueur, quand bien même son expression ne se modifia en rien.

« Allez donc vous amuser. Pendant ce temps, le général et moi allons nous occuper de mettre un plan sur pied. »

Après tout, il n'était jamais question que du destin de tout un peuple : ça ne devrait pas être trop compliqué. Et maintenant qu'il avait la bénédiction de son acolyte pour les inclure dans leur organisation, Motta devrait pouvoir se montrer d'autant plus franc dans ses paroles. Ce qu'ils concoctaient ne ferait pas l'unanimité, mais il n'avait jamais été question de plaire à tout le monde ; uniquement de déterminer ce qui leur profiterait le plus.
Avec une telle résolution, au moins le prince ne risquait-il pas de se retrouver mêlé à une confrontation entre sa planète d'accueil et celle de ses origines. C'eut été malheureux - surtout pour ceux contre qui il n'aurait eu d'autre choix que de se retourner.

« Et donc, si nous décidons bel et bien de nous en prendre aux malfaiteurs... » relança-t-il la conversation une fois que les jeunes femmes eurent quitté les lieux, le laissant seul à seul avec le chef des armées. « ...Quelles sont les dernières nouvelles de ce qu'il reste de l'armée de Freezer ? »