Saul arriva au centre de régénération par la navette qu'il avait pris à la fin de son combat contre Daikon. Tout le long du trajet, il avait gardé une main sur son abdomen qui était terriblement atteint et qui ne cessait de saigner abondamment. Sa navette se posa et un médecin accourut. Le Saiyan était à peine conscient. Il fut transporté d'urgence dans un cuve régénératrice ou il resta dans le liquide plusieurs heures, un masque à oxygène sur le visage. Ce maudit Daikon ne l'avait pas raté...Les heures passées, il ouvrit enfin les yeux et vit trouble dans le liquide guérisseur et un seul mot vint à son esprit: "Puissance". Il devait absolument devenir plus puissant. Les guérisseurs lui avaient préparé une nouvelle tenue ainsi qu'une armure neuve, la sienne ayant été complètement détruite par l'Ultima Blaster du Saiyan rougeoyant.
Saul enfila rapidement ses nouveaux habits et se dépêcha de sortir du centre de régénération. Il se dirigea ensuite vers une nouvelle navette puis la programma pour qu'elle le ramène à la salle de gravité. Après tout, il était en pleine forme, et il devait à tout prix s'entraîner pour pouvoir remporter la victoire contre ses ennemis!